～魚のなまえ～ in English編（その２）
こんにちわ！！
前回に引き続き沖縄の海でみられるお魚さんたちの名前をＥｎｇｌｉｓｈで覚えていきましょう～☆
まずは、、、
・ヘラヤガラ：Painted flute mouth(ペインテッドフルートマウス）
→ペインテッドはペンキ絵具等を塗る塗ったなどの意味、フルートは楽器のフルート。なのでフルートのような口をした魚という意味なんでしょうか！！
・アオヤガラ：Cornet fish(コルネットフィッシュ）
→コルネットとはトランペットに似た管楽器のことで、口元がそれににていることからそのようについているのです。
・オジサン：Manybar goatfish（メニーバーゴートフィッシュ）
→Manybarとはハワイある島の名称でゴートはヤギの意味です！
・ツノダシ：Moorish idol（モーリッシュアイドル）
→モーリッシュとはムーア人を意味し、その人達にとってのアイドル的魚だったことからその名がついたと思われます！！
・コクテンフグ：Blackspotted pufferfish(ブラックスポッテッドパファーフィッシュ）
→スポッテッドは水玉や斑点などの意味がありますので、そのままですね！！
第２弾もこの辺で！！
この続きはまたお送り致します！！！
-HAMA-
0件のコメント
コメントはまだありません。